Pular para o conteúdo

Historia del truco

El truco viene del truc, un juego de naipes españoles que todavía se juega en Valencia, Cataluña y las Baleares, con envite, truc y señas entre compañeros. Llegó al Río de la Plata con los españoles y ahí se transformó en el truco argentino y el uruguayo; en Brasil dio origen al paulista, al mineiro y al gaudério. Nadie sabe con certeza cuándo ni dónde nació.

Actualizado el

El antecedente: el truc

En la Comunidad Valenciana, en Cataluña y en las Islas Baleares se juega desde hace mucho el truc. Tiene todo lo que reconoce un jugador rioplatense: baraja española, tres cartas por jugador, manos a tres bazas, un desafío que sube el valor de la mano (truc, retruc y más arriba), una disputa aparte por los puntos de las cartas (el envit, pariente del envido) y, sobre todo, señas entre compañeros. En Valencia el truc sigue vivo con torneos y peñas propias.

El truc pertenece a una familia de juegos de bazas en los que no alcanza con tener buenas cartas: hay que convencer al rival de que las tenés. Hay juegos emparentados en otras regiones de habla romance, como el truc que se juega en el sur de Francia, aunque cada uno con su mazo y sus reglas.

De dónde viene la palabra

En catalán y en valenciano, trucar es golpear o llamar a la puerta, y truc es el golpe. La explicación más repetida es que el que canta truco "golpea": desafía al rival, a veces con un golpe en la mesa. Es razonable, pero no hay un documento que confirme cómo se le puso el nombre al juego.

La llegada al Río de la Plata

El juego cruzó el océano con los españoles, en la época colonial y en las olas de inmigración que siguieron. En el campo, en las pulperías y después en los clubes y cafés de las ciudades, se volvió el juego de naipes más popular de la Argentina y del Uruguay. En el camino tomó forma propia:

  • La jerarquía de las cartas: las cuatro matas (as de espadas, as de bastos, 7 de espadas y 7 de oro) por encima de treses y doses.
  • El envido rioplatense: 20 más el valor de dos cartas del mismo palo, con real envido y falta envido.
  • La flor, que unas mesas juegan y otras no, y por eso se acuerda antes de empezar.
  • Los versos: en muchas mesas la flor se canta con una copla, y hay versos tradicionales para cantar truco o contestar. Es una costumbre oral, que cambia de pueblo en pueblo.

El truco aparece en la literatura gauchesca y en el folclore del Río de la Plata como parte de la vida del campo: la ronda de naipes, el mate y el desafío de palabra. Por eso, más que un juego de cartas, en la Argentina y el Uruguay se lo vive como una tradición.

Un juego, muchas mesas

Variantes del truco por región
VarianteDóndeQué la distingue
TrucValencia, Cataluña, BalearesEl antecedente: envit, truc, retruc y señas
Truco argentinoArgentina, Paraguay y la regiónMatas fijas, envido, flor opcional, partida a 30
Truco uruguayoUruguayMuestra y piezas, flor siempre, partida a 40
Truco gaudérioRio Grande do Sul (Brasil)Baraja española y envido, muy cercano al rioplatense
Truco paulistaSão Paulo y gran parte de BrasilBaraja francesa, manilha que cambia con la vira
Truco mineiroMinas Gerais (Brasil)Baraja francesa, cuatro manilhas fijas

El truco uruguayo es la rama que agregó una carta dada vuelta, la muestra, que cambia mano a mano cuáles son las cartas más fuertes. En Brasil, el truco paulista tiene una idea parecida con la "vira": la carta siguiente a la que se da vuelta pasa a ser la manilha. También se juega truco en otros países de la región, como Venezuela, con reglas propias.

Fuentes y lo que no se sabe

Lo que se puede afirmar con seguridad es poco y alcanza: el truco rioplatense es pariente directo del truc de la zona de habla catalana, llegó con los españoles y se desarrolló por su cuenta en cada región. Lo demás hay que tomarlo con cuidado.

Leyendas que circulan: que el juego lo inventaron los árabes en la península, que nació en una pulpería determinada o que las señas se crearon para hacer trampa. Ninguna tiene documentos que la respalden; son relatos de mesa.

Tampoco hay un reglamento único y antiguo. Los reglamentos escritos que circulan hoy (como el que usan muchos torneos de la Provincia de Buenos Aires) ordenan costumbres que ya existían, y por eso en cada mesa se acuerda antes si va con flor, a cuántos puntos y cómo se paga la falta. En el Maestro del Truco esas elecciones están escritas y son las mismas para todos: las encontrás en las reglas del truco argentino.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene el truco?

Del truc, un juego de naipes de la zona de habla catalana de España (Valencia, Cataluña, Baleares), que tiene los mismos elementos: tres cartas, tres bazas, desafío para subir el valor de la mano, envite y señas.

¿Cómo llegó el truco a la Argentina?

Con los españoles, en la época colonial y con la inmigración posterior. En el campo y en las pulperías se volvió el juego de naipes más popular del Río de la Plata.

¿Qué significa la palabra truco?

Viene del catalán truc, relacionado con trucar, que es golpear o llamar. Una explicación habitual es que el que canta truco golpea la mesa, desafiando al rival; no hay una etimología confirmada del nombre del juego.

¿El truco es un juego argentino?

Es el juego de naipes más identificado con la Argentina y el Uruguay, pero no nació ahí: llegó desde España y se adaptó. La jerarquía con el as de espadas arriba y el envido de 20 más dos cartas son formas rioplatenses.

¿Qué diferencia hay entre el truco uruguayo y el argentino?

El uruguayo da vuelta una carta, la muestra, que convierte en piezas (las más fuertes) al 2, 4, 5, 11 y 10 de su palo. El argentino tiene siempre las mismas cartas arriba.

¿Se juega truco en Brasil?

Sí. En São Paulo y Minas Gerais se juega con baraja francesa y manilhas (paulista y mineiro), y en Rio Grande do Sul se juega el truco gaudério, con baraja española y envido, muy cercano al rioplatense.

Seguí aprendiendo

Un juego con siglos de mesa encima, ahora también en el celular.

Jugar truco argentino